Load existing case

Reload a previously saved .case.json file from either mode.